Our January edition is dropping on MLK King day, Lansing!

ADELANTE FORWARD is a multicultural magazine dedicated to the health, education, and welfare of mid-Michigan area citizens.

. . .una revista multicultural dedicada a la salud, a la educación y al bienestar de los residentes del área de Mid-Michigan.

A statement from the inaugural issue of ADELANTE FORWARD from Editor and Publisher, Saturnino “Nino” Rodríguez:

Today you have in your hands a visionary publication, ADELANTE FORWARD.

In starting Adelante Forward in 2006, I wanted to give the community an interesting magazine that also could help residents in many different areas, including education, heath, working and business relationships, diversity, and personal growth.

A primary way to improve relationships is to improve communication. That is why ADELANTE FORWARD is printed in both English and Spanish, side-by-side, to be used as a tool for learning a new language.

Many important topics will be featured in future issues of ADELANTE FORWARD, to be published bi-monthly. My hope is that you will read ADELANTE FORWARD, extract information helpful to you, and then pass the issue to others.

ADELANTE FORWARD

2513 Dunbar Drive

Lansing, MI 48906

PHONE: (517) 505-4772